-
1 life
n (pl lives)жизнь; продолжительность службы, срок службы; срок (действие договора и т.п.); стажto be in danger of one's life — подвергать опасности свою жизнь
to disrupt life — нарушать жизнь (города, страны)
to end lifes — лишать кого-л. жизни
to fear for one's own life — опасаться за свою жизнь
to fight for one's political life — бороться за свое место в политической жизни
to get life — разг. быть приговоренным к пожизненному тюремному заключению
to get life back to normal — нормализовать обстановку, восстанавливать нормальную жизнь
to give one's life for smth — отдать жизнь за что-л.
to lay down one's life for smth — отдавать жизнь за что-л.
to make an attempt on smb's life — совершать покушение на кого-л.
to pay for smth with one's life — поплатиться за что-л. жизнью
to rebuild one's life — перестраивать свою жизнь
to sacrifice one's life — жертвовать своей жизнью
to safeguard the life of smb — ограждать кого-л. от посягательств на его жизнь
to take the life of smb — лишать жизни кого-л.
- appointment for lifeto threaten smb's life — угрожать чьей-л. жизни
- army life
- at the expense of innocent lifes
- attempt on the life of smb
- collegiate life
- commercial life is at a standstill
- commercial life
- country's integration into general life
- cultural life
- day-to-day life
- economic life
- events of international life
- everyday life
- expected life
- family life
- for life - in search of a better life
- intellectual life
- it costs more lifes
- kiss of life
- life is getting back to normal
- life of a treaty
- life of an agreement
- life of dignity
- life was at risk
- life-affirming
- life-and-death
- life-asserting
- loss of life
- married life
- material life
- monastic life - personal life
- phenomena of social life
- political life
- powerful influence on political life
- private life
- project life
- public life
- quality of life
- remote from life
- service life
- social life
- society's intellectual life
- socio-political life
- spiritual life
- stressful life
- the quality of life has deteriorated
- this might cost lifes -
2 tammany
noun amer.1) независимая организация демократической партии в Нью-Йорке2) система подкупов в политической жизни* * *(n) независимая организация демократической партии в нью-йорке; система подкупов в политической жизни сша* * ** * *[Tam·ma·ny || 'tæmənɪ] n. независимая организация демократической партии в Нью Йорке, коррумпированная политическая организация, система подкупов в политической жизни* * *амер. 1) независимая организация демократической партии в Нью-Йорке 2) система подкупов в политической жизни -
3 Tammany
сущ.;
амер.
1) независимая организация демократической партии в Нью-Йорке
2) система подкупов в политической жизнинезависимая организация демократической партии в Нью-Йорке - * Hall Таммани-холл, штаб демократической партии в Нью-Йорке система подкупов в политической жизни СШАTammany амер. независимая организация демократической партии в НьюЙорке ~ амер. системаподкупов в политической жизни Tammany: Tammany Hall амер. = TammanyTammany Hall амер. = Tammany ~ амер. штаб демократической партии в Нью-Йорке -
4 biopolitics
сущ.пол. биополитика (использование биологических понятий и методов исследования в изучении политических феноменов; биополитика, в отличие от социобиологии, которая, согласно Э. Вильсону, пытается применить к Homo sapiens принципы объяснения, базирующиеся на изучении животных, различных видов сообществ насекомых, и обосновать эволюционный подход к изучению общественных форм поведения, имеет дело с устоявшимися формами регуляции социальной жизни, избегая при этом ценностных суждений; биологические факторы признавались значимыми в политической жизни еще Платоном и Аристотелем, которые утверждали, что некоторые люди — рабы по природе, по той же причине женщина должна повиноваться мужчине и т. п.; речь шла о крупном открытии политической философии: чувственной, человеческой природе политики, глубоко опосредующей все ее социальные, экономические, идеологические и пр. детерминации; проблема эта была затем многократно рассмотрена Н. Макиавелли, Т. Гоббсом, Дж. Локком и др. исследователями; в 19 в. к ней обратились приверженцы социал-дарвинизма, в 20 в. — фрейдизма, этологии и отчасти социобиологии; все эти концепции способствовали созданию концепции биополитики; сюда же можно включить и социобиологическую традицию, где вопросы биовлияния на политику трактуются более изощренно; агрессия, насилие, защитные реакции, координация поведения — все это попало в поле зрения биополитики; так, доминирование трактовалось как способность привлечь внимание членов группы (этот феномен неплохо изучен в рамках этологии); есть два типа такого привлечения: агонический (с акцентом на страхе и силе) и гедонический (снисходительность, успокоение, вознаграждение); поведение приматов показывает, что важным средством повышения прироста лидирующей роли является толчок "ресурса скудости", стресса, побуждающего искать эффективного лидера; в целом более близкие к лидерскому поведению личности в большей степени подвержены стрессу, чем иные; для лидера (как и для обычного человека) имеют значение такие факторы, как состояние здоровья и физическая пригодность, энергичность, внешний вид, рост и вес, физиологические индикаторы стрессового поведения, не говоря уже о психофизиологическом возбуждении и структурах мозговых процессов; важны способ питания, употребляемые лекарства, биологический ритм ("утренняя или "ночная" личность), методы контроля личности над средой (наблюдение, невербальная коммуникация, физиологические измерения); биополитические исследования могут концентрироваться и вокруг такого феномена, как "язык тела", "диалог" телесных движений и выражений лица, соотношение жеста, речи, социальной роли и потребности создать впечатление; значимыми в этом плане могут быть походка, отношение к "своей" и "чужой" территории в общении, характер движений в соответствии с формой одежды; в поле зрения биополитики находятся половозрастные особенности политического поведения; одним из моментов биополитики является анализ средств контроля над рождаемостью; различные законы поощрительного (Франция и др.), запретительного (Китай) или другого характера имеют целью регуляцию человеческих ресурсов, но облекаются в идеологическую форму патриотизма, приверженности избранным социальным идеалам и т. п.; даже за "несовременными" запретами (напр., абортов среди католиков) имеются реальные цели (в т. ч. и стремление умножить "количественную" мощь церкви); особенно четко выявилась взаимосвязь по самой различной природе и уровню в ходе дебатов по вопросам о праве на аборт в 80-е гг. в США; в целом биополитика, несмотря на ряд удачных прозрений, — лишь формирующееся направление исследований такого феномена, как механизм регуляции социально-политической жизни с опорой на общебиологические закономерности)See: -
5 political socialization
nполитическая социализация; процесс овладения конкретной политической культурой, знанием о политических структурах, их функционированием, а также освоение практик, позволяющих участвовать в политической жизни.* * *сущ.политическая социализация; процесс овладения конкретной политической культурой, знанием о политических структурах, их функционированием, а также освоение практик, позволяющих участвовать в политической жизни.Англо-русский словарь по социологии > political socialization
-
6 politics
n pl1) политика; политическая деятельность•to assume an nonaligned posture in global politics — занимать нейтральную позицию на мировой политической арене
to change radically a country's politics — приводить к крупным изменениям в политической жизни страны
to disqualify smb from politics — запрещать кому-л. заниматься политической деятельностью
to engage in politics — заниматься политикой; посвящать себя политической деятельности
to go in for / to go into politics — заниматься политикой; посвящать себя политической деятельности
to play politics — 1) вести политическую игру; проводить политику 2) играть в политику
- active politicsto stay out of politics — не вмешиваться в политику; оставаться вне политики
- bad politics
- behind-the scenes politics
- bloodthirsty politics
- cheap politics
- competitive politics
- confrontation politics
- consensus politics
- continuity and stability in a country's politics
- dirty politics
- domestic politics
- foreign politics
- green politics
- gutter politics
- international politics
- local politics
- lunar politics
- machine politics
- multiparty politics
- parliamentary politics
- party politics
- peanut politics
- polarization in a country's politics
- politics of compromise
- politics of material interests
- power politics
- practical politics
- pressure politics
- realm of politics
- seamy side of politics
- the nitty-gritty of politics
- What are his politics?
- world politics -
7 OUT
вообще-то "вне", но есть много и разных разговорных значений и оборотов.Прежде всего - во избежание ненужных лингвистических приключений - крепко запомните, что это слово сейчас часто (не всегда, конечно, но "better safe than sorry" (лучше поберечься, чем потом жалеть)) связывается с нетрадиционной сексуальной ориентацией и особенно с проистекающими от нее социальными последствиями.Out of the closet (to be) = to be out — быть открытым гомосексуалистом, не скрывать свою "нетрадиционную ориентацию".
Это все сейчас больше политика, чем неприличие. В американской политической мифологии считается, что до последних десятилетий местные геи и лесбиянки таились по своим кладовкам ( closets), никому ничего про свои увлечения не говорили, и это было очень плохо. А сейчас все повылезли из своих кладовок и колоннами пошли на Gay Pride Parade. И это хорошо. И широкой публике надо как можно детальнее их жизнь все время объяснять.Это либеральная точка зрения. Консервативная точка зрения состоит в том, что сидели бы они по своим кладовкам и дальше. Некоторые радиокомментаторы (радио, традиционно, не очень политкорректно, иначе слушать не будут) прямо призывают: back in the closet! А то, что процент самоубийств у них огромный - так это и хорошо, меньше СПИДа распространят. Дискуссии эти проще всего описать цитатой из стихотворения современного русского классика: "хорошо поговорили насекомое с животным".Out someone (to) = to out — это означает как бы разоблачить, показать тайные стороны жизни объекта.
Скажем, сколько интересного мы узнали о жизни Арни Шварценеггера с тех пор, как он согласился выдвинуться в губернаторы Калифорнии (сейчас уже можно поздравить его с победой). Тут и групповой секс с целью пропаганды бодибилдинга, и восхищение Гитлером, и куча женщин (все, кого он хоть раз пощупал, сразу вдруг все вспомнили и стали об этом немедленно рассказывать журналистам). Извините за циничное отношение к фундаментальным проблемам американской политической жизни, но мы здесь говорим об этом только для иллюстрации контекста часто встречающегося словоупотребления.Другое распространенное употребление связано с выживанием из ума:Out of your mind (mind = gourd, head, skull, tree), out of this world — потерять чувство реальности, выйти за рамки разумного.
O.T.L. = out to lunch (to be) — это не "пойти пообедать", это "мозги пошли куда-то прогуляться и не вернулись". Чокнутый, в общем.
Out there (to be) — смысл тот же.
Out of it — пьяный, отключившийся.
Out of line — не соответствовать, выходить за рамки приличия. Соответственно, in line - напротив, быть "в струе", соблюдать этикет.
Out of luck — не везет, "фортуна повернулась задом".
Out of the loop — не принадлежащий к определенному кругу, не имеющий допуска к информации, не из наших. Так в офисах часто говорят.
Way out — выделяться, в хорошем смысле слова.
Out of whack — в беспорядке, сломанный.
(*)
Out on one's ass — уволенный, отвергнутый, лишенный места.Outing — вылазка, обычно на природу или в ресторан.
Out-front=upfront — прямой, честный, держащийся "во фрунт" - очень хорошая характеристика в американской культуре.
Out in left field — неправильный, совсем далекий от общепринятых взглядов. Левизна в Америке считается признаком легкой умственной неполноценности.
Out loud — громко.
-
8 politics
сущ.1) пол. политика, политические события, политическая жизнь (политическая жизнь какого-л. сообщества, страны или международной арены)He may succeed in politics, but the chances are 100 to 1 against him.
Compared with the European average the Dutch proclaim a relatively high interest in politics.
Crime, Business and Politics in Asia
See:policy, substantial interpretation of politics, power, authority, community politics, confrontation politics, consensus politics, content of politics, conviction politics, cratopolitics, demopolitics, domestic politics, ecological politics, foreign politics, form of politics, gender politics, geopolitics, macropolitics, micropolitics, megapolitics, military politics, national politics, regional geopolitics, social control of politics, social politics2) пол. = political science -
9 abstentionist
n1. воздерживающийся;2. не принимающий участия (в политической жизни).* * *сущ.1) воздерживающийся;2) не принимающий участия (в политической жизни). -
10 legitimate violence
легитимное насилие; по М. Веберу - используется государством для рационализации экономической и политической жизни.* * *легитимное насилие; по М. Веберу - используется государством для рационализации экономической и политической жизни. -
11 political geography
1. политическая география; научное направление, изучающее политические силы через призму их территориального расположения;2. по Ф. Ратцелю - учение о пространственной детерминации политической жизни.* * *1) политическая география; научное направление, изучающее политические силы через призму их территориального расположения;2) по Ф. Ратцелю - учение о пространственной детерминации политической жизни. -
12 political participation
1. политическая партиципация, вовлечение социальных субъектов в политический процесс;2. участие в политической жизни, с помощью которого члены общества выбирают правителей и формируют направления общественной политики.* * *политическое участие; участие членов общества в выборе правителей во властные органы и формировании общественной политики.1) политическая партиципация, вовлечение социальных субъектов в политический процесс;2) участие в политической жизни, с помощью которого члены общества выбирают правителей и формируют направления общественной политики.Англо-русский словарь по социологии > political participation
-
13 public opinion survey
опрос общественного мнения; выборочный опрос с целью получения информации об отношении населения к конкретным событиям или проблемам общественно-политической жизни.* * *опрос общественного мнения; выборочный опрос с целью получения информации об отношении населения к конкретным событиям или проблемам общественно-политической жизни. -
14 social stagnation
социальная стагнация; застой в социально-политической жизни, отсутствие факторов для социальных изменений.* * *социальная стагнация; застой в социально-политической жизни, отсутствие факторов для социальных изменений. -
15 a gee-whizz approach to politics
Универсальный англо-русский словарь > a gee-whizz approach to politics
-
16 gee-whizz approach to politics
Универсальный англо-русский словарь > gee-whizz approach to politics
-
17 πολιτεύομαι
1) активно участвовать в политической жизни; заниматься политикой, быть политиком;δεν πολιτεύομαι πιά... — отходить от политической жизни;
2) выставлять свою кандидатуру, баллотироваться;3) поступать, действовать, вести себя;§ τό[ν] πολιτεύτηκε — он проглотил пилюлю
-
18 참정
참정【參政】участие в политической жизни страны; голосование; участие в голосовании (выборах)참정하다 участвовать в политической жизни страны; участвовать в голосовании
-
19 Communist Party of the United States
сокр CPUSAПолитическая партия, оформившаяся как движение в сентябре 1919 [ Communist Party of America] вследствие раскола Социалистической партии [ Socialist Party] и выхода из нее левого крыла. Под таким названием существует с 1930, когда ее возглавил У. Фостер [ Foster, William Zebulon]. В период Великой депрессии [ Great Depression] играла большую роль в политической жизни страны, но стала быстро терять влияние после подписания пакта Молотова-Риббентропа в 1939. С началом холодной войны [ cold war], после принятия антикоммунистического законодательства и проведения судебных процессов по обвинению некоторых лидеров в подстрекательстве к мятежу, была практически запрещена в 1954, но в 1966 возобновила открытую деятельность. Ее существование практически не отражается на современной политической жизни США, особенно после распада СССР, когда прекратилось ее финансирование из внешних источниковEnglish-Russian dictionary of regional studies > Communist Party of the United States
-
20 Maryland
Штат на востоке страны, относящийся к группе Среднеатлантических штатов [ Middle Atlantic States]. Площадь - 32,1 тыс. кв. км. Население - 5,2 млн. человек (2000); занимает первое место по плотности населения. Столица - Аннаполис [ Annapolis]. Расположен на побережье Чесапикского залива [ Chesapeake Bay], разделяющего штат на Восточный берег [Eastern Shore], расположенный на полуострове Делмарва [ Delmarva Peninsula] и Западный берег [Western Shore]. На севере граничит с Пенсильванией [ Pennsylvania] вдоль линии Мейсона-Диксона [ Mason-Dixon Line]. Южная и западная граница с Вирджинией [ Virginia] и Западной Вирджинией [ West Virginia] проходит вдоль р. Потомак [ Potomac River], кроме района, где расположен округ Колумбия [ District of Columbia]. На северо-востоке граничит с Делавэром [ Delaware]. На востоке штата - прибрежные низменности [Coastal Plain], на западе - холмистая местность, т.н. "Линия водопадов" [ Fall Line], переходящая в отроги хребта Блу-Ридж [ Blue Ridge] и в район Пидмонт [Piedmont], изрезана долинами рек. Умеренный влажный климат. В Мэриленде большие запасы угля, но его добыча значительно упала с начала XX века. Промышленное значение имеет добыча камня и песка. Традиционно в экономике ведущую роль играло выращивание табака, способствовавшее стремительному развитию транспортной сети штата. Балтимор [ Baltimore] быстро стал крупным портом, а строительство в XIX в. канала "Чесапик-Огайо" [ Chesapeake and Ohio Canal], Камберлендской дороги [ Cumberland Road] и железной дороги "Балтимор-Огайо" [ Baltimore and Ohio Railroad] способствовало развитию торговли. Сегодня основная экономическая активность приходится на район мегаполисов Балтимора и Вашингтона, а традиционный упор на развитие тяжелой промышленности и железнодорожного транспорта утратил значение. Важное значение имеют туризм и сфера услуг, а также обеспечение деятельности федеральной власти (часть ее учреждений расположена в районе Балтимора). Растет значимость высокотехнологичного наукоемкого производства. Открытие моста-туннеля через Чесапик [ Chesapeake Bay Bridge - Tunnel] способствовало индустриальному развитию Восточного берега. Доля сельского хозяйства сравнительно невелика, хотя штат занимает ведущее место по производству овощных консервов. Мэриленд входит в число первых 13 штатов [ Thirteen Colonies] и имеет богатую историю. Считается, что в 1524 эти места посетил Дж. да Верразано [ Verrazano, Giovanni da]. В 1526 в водах Чесапикского залива побывали испанцы, которые назвали его Санта-Мария [Santa Maria]. Земли штата были впервые исследованы капитаном Дж. Смитом [ Smith, John] из Вирджинии в 1608. В конце 1631 У. Клерборн [Clairborne, William] основал здесь первое поселение - торговый пост на о. Кент [Kent Island]. В 1632 Карл I даровал Дж. Калверту [ Calvert, George] право на заселение земель между 40-й параллелью и южным берегом Потомака. В марте 1634 колонисты, прибывшие на судах "Ковчег" и "Голубь" [ Ark and Dove], основали поселение Святая Мария [St. Mary's Settlement], которое в течение 60 лет было центром колонии. В 1649 законодательное собрание колонии приняло первый на континенте закон, провозгласивший свободу вероисповедания [Maryland's Act Concerning Religion, Toleration Act]. В 1692-1715 Мэриленд управлялся королевскими губернаторами. В 1694 столица была перенесена в Аннаполис, а в 1715 семейство Калвертов вновь получило контроль над колонией. Граждане Мэриленда одними из первых выступили против Закона о гербовом сборе [ Stamp Act] (1765). 3 июля 1776 Мэриленд объявил, что больше не подчиняется королю, а через четыре месяца первой из колоний принял конституцию штата [ state constitution]. Хотя боевых действий на территории штата не было, отряды из Мэриленда хорошо проявили себя на других фронтах Войны за независимость [ Revolutionary War]. В 1788 Мэриленд стал седьмым по счету штатом США. В 1791 власти штата выделили земли федеральному правительству под округ Колумбия. В 1814 англичане подвергли обстрелу форт Мак-Генри [ Fort McHenry]; героическая оборона американцев вдохновила Ф. С. Кея [ Key, Francis Scott] на написание стихотворения "Усеянное звездами знамя" [ Star-Spangled Banner, The]. К началу Гражданской войны [ Civil War] в штате было примерно равное число свободных негров и рабов, и жители разделились на две противостоящие группы. Поэтому, когда соседняя Вирджиния вышла из Союза [ Union], президент Линкольн [ Lincoln, Abraham] ввел в Мэриленде, имевшем стратегическое значение для обороны Вашингтона, военное правление и предотвратил его отделение. На земле штата прошли кровопролитные сражения, в том числе в Саут-Маунтине [South Mountain], Антиетаме [ Antietam, Battle of] (1862) и Монокейси [Monocacy] (1864). На послевоенный период, за исключением 12-летней депрессии после банковской паники 1873 года [ bank panic], приходится стабильный рост экономики штата, массовая иммиграция выходцев из Греции, Германии, Италии, России и др. стран. С 1870 до начала XX века в политической жизни доминировали демократы. В 1960-е гг. штат испытал на себе проблемы десегрегации, Балтимор стал местом расовых волнений. Местная политика в 70-е гг. сопровождалась рядом скандалов, в том числе отставками губернаторов С. Агню [ Agnew, Spiro Theodore] и М. Мэндела [Mandel, Marvin]. Многие факторы политической жизни штата определяются его близостью к Вашингтону.
См. также в других словарях:
Катынский расстрел в контексте общественно-политической жизни и польско-российских отношений начала XXI века — Тема Катынского расстрела регулярно появляется в польской и российской печати. По мнению покойного ныне польского президента Леха Качиньского, она продолжает занимать важное место в национальной исторической памяти поляков[1], в то время как… … Википедия
ПОЛИТИЧЕСКОЙ НАУКИ АССОЦИАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ — (МАПН) – междунар. науч. орг ция, действующая под эгидой ЮНЕСКО. Осн. цель МАПН, в соответствии с ее Уставом, содействовать развитию политич. науки во всем мире, расширять науч. контакты и обмен информацией между ее представителями в различных… … Философская энциклопедия
Политической психологии школы — направления политической психологии, включающие политический бихевиоризм, политический психоанализ, политический когнитивизм. Политический бихевиоризм (бихевиорализм) течение в западной, по преимуществу американской политической психологии,… … Психологический лексикон
ДЕТЕРМИНАНТЫ ПОЛИТИЧЕСКОЙ АКТИВНОСТИ ЛЮДЕЙ — факторы и условия, определяющие их стремление принимать или не принимать участие в борьбе за власть. Во первых, индивидуально личностная и социально психологическая ориентация в формировании отношения людей к политической активности опосредуется… … Политическая психология. Словарь-справочник
Образ жизни социалистический — присущие социализму формы жизнедеятельности людей, определяющиеся условиями их жизни. О. ж. с. прямо противоположен буржуазному образу жизни, что обусловлено прежде всего коренным различием их экономических основ. Частная собственность на… … Научный коммунизм: Словарь
Академия политической науки — АПН межрегиональная самоуправляемая некоммерческая общественная организация. Учреждена 31 января 1995 года группой ведущих российских политологов, перерегистрирована 23 марта 1999 года. Академия создана на основе общности профессиональных… … Политология. Словарь.
Центры политической власти — это сосредоточение власти у политического субъекта, ее осуществление различными способами. Поскольку субъектов политической власти множество, они подразделяются по разным основаниям, то и центров политической власти можно выделить много. Но не… … Политология. Словарь.
ВИДЫ ПОЛИТИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — (forms of the political activity) формы деятельности субъектов политики обусловленные конкретными функциями, должностными обязанностями, задачами, решением которых они занимаются.. По содержанию и направленности условно разделяются на… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Качество жизни — постоянно эволюционирующая экономико философская категория, характеризующая материальную и духовную комфортность существования людей. В Японии изучение качества жизни началось после окончания второй мировой войны и приобрело широкий размах в годы … Вся Япония
Интересные случаи из жизни Ельцина — Cлучаи из жизни Бориса Ельцина необычные обстоятельства, в которых оказывался первый президент России Борис Николаевич Ельцин. Полагают, что некоторые из них оказали влияние как на его деловую и политическую карьеру, так и на историю всей… … Википедия
Курьезные случаи из жизни Ельцина — Cлучаи из жизни Бориса Ельцина необычные обстоятельства, в которых оказывался первый президент России Борис Николаевич Ельцин. Полагают, что некоторые из них оказали влияние как на его деловую и политическую карьеру, так и на историю всей России … Википедия
